
>> vetrina informatica sperimentale della rete dei 90 istituti italiani di cultura nel mondo
venerdì 12 settembre 2008
LONDRA - Mostra di Giuseppe Pellizza all'Istituto Italiano di Cultura

SEOUL - Concerto della Filarmonica della Scala

CAPE TOWN - Concerto "Puccini, Pavarotti & Friends"

ANDORRA - Concerto dei Solisti Veneti

SPALATO - Mostra del fotografo Pino Settani

LUGANO - Franca Valeri celebra i 150 anni della nascita di Puccini

Per celebrare degnamente il 150° anniversario della nascita di Giacomo Puccini a Lugano si e' svolto giovedi' 4 settembre nell'auditorium della Rete 2 della Radio Svizzera Italiana uno spettacolo dal titolo "Concerto cabaret" nel quale sono state riproposte arie delle opere piu' note del compositore italiano. Oltre 450 persone hanno gremito la sala per l'occasione. Lo spettacolo e' stato condotto dalla grande attrice italiana Franca Valeri, la quale ha interpretato una serie di "sketch" che hanno fatto da filo conduttore per le arie cantate dal ben noto soprano Stefania Bonfadelli e dal tenore Giorgio Casciarri, accompagnati al piano da Ida Iannuzzi. La Rete 2 della RSI ha messo a disposizione la sua struttura, trasmettendo, inoltre, l'evento in diretta con tecnologia "live streaming" ed in differita su FM sabato 6. E' stato cosi' possibile raggiungere diverse migliaia di ascoltatori. L'eco dell'evento e' stata ulteriormente amplificata da interviste rilasciate dalla Sig.ra Valeri alla radio ed alla TV della Svizzera Italiana nonche' al quotidiano locale "Corriere del Ticino" il giorno 6, riscuotendo un enorme successo.
MOSCA - XXI Fiera Internazionale del Libro
La 21° edizione della Fiera Internazionale del Libro di Mosca (3-8 settembre 2008) ha fatto registrare una significativa presenza dell'editoria italiana istituzionale e privata grazie all'esposizione Immagine Italia. Il libro ambasciatore della cultura italiana nel mondo. La mostra - realizzata dal "Centro per la Promozione del Libro" in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Mosca, con il patrocinio e il sostegno della Presidenza del Consiglio dei Ministri, del Ministero per i Beni e le Attivita' Culturali, del Ministero degli Affari Esteri e della Regione Lazio - ha riscosso un grande successo di pubblico, a testimonianza del crescente interesse che la lingua e la cultura italiana suscitano in questo Paese. Alla luce di tale successo, la Presidenza della Fiera ha proposto di dedicare una speciale Giornata all'Editoria italiana nell'ambito della prossima edizione del 2009.
mercoledì 10 settembre 2008
SEOUL - L'arte, il design e l'architettura italiana a Gwangju e Seoul
Si e' aperta, lo scorso 5 settembre, la settima edizione della Biennale d'Arte di Gwangju, in Corea del Sud. Alla rassegna, che quest'anno prende il titolo di Annual Report: A Year in Exhibitions, partecipano 127 artisti provenienti 36 diversi paesi. Il Direttore Artistico Okwui Enwezor ed i co-curatori Hyunjin Kim and Ranjit Hoskote hanno focalizzato la rassegna sul sistema della distribuzione dell'arte e della cultura e intendono proporre una riflessione sul vuoto di mediazione che ritengono esista tra quanti producono arte (gli artisti in primo luogo, ma anche i galleristi, i curatori ed i critici) da un lato ed il pubblico dall'altro. La Biennale, che si tiene presso la Biennale Hall del Gwangju Museum of Art, ma avra' altri spazi dedicati presso l'Uijae Museum of Korean Art ed il Daein Traditional Market, si chiudera' il 9 novembre 2008. Annual Report si articola in tre sezioni principali: On the Road, che presenta 36 mostre organizzate in diversi luoghi del mondo tra il 2007 e il 2008; Position Papers, proposte ed esperimenti presentati da curatori attivi nel Sud Est asiatico, in Nord Africa, Corea del Sud e negli Stati Uniti; Insertions, una raccolta di nuovi progetti indipendenti, commissionati espressamente per la Biennale. Le tre sezioni, nell'intenzione dei curatori, non rappresentano parti di un unico itinerario, bensi' esemplificano una vasta gamma di pratiche artistiche e forme estetiche che danno vita ed affermano una paternita' artistica collettiva.
A rappresentare l'Italia Stefano Arienti (1961). L'artista, che vive a Milano ed ha all'attivo una vasta attivita' espositiva sia in Italia che all'estero, da circa vent'anni esplora, con una poliedricita' che si accompagna ad un rigore metodologico e formale, l'utilizzo e le possibilita' di diversi materiali per i quali sperimenta tecniche di lavoro sempre nuove. Nella sua ricerca Arienti procede con continuita' e pazienza, anche per la grande manualita' implicita nel suo lavoro che lo porta a confrontarsi con materiali come il vinile dei dischi a 33 giri, il macrame', il cristallo, fino alle pelli bovine. Presenti alla Biennale, nella sezione On the Road, otto delle sue opere: "Second Chinese Room" (2007), "Red Aubusson" (2007), "Black Garabagh" (2007), "Red Nain" (2007), "Amarantine Sumak" (2007), "Black Chinese" (2007), "Rumanian Savonneire" (2007), "Black Chinese Ensi" (2007), ispirate alla tradizione dei tappeti orientali.
A Seoul, presso la Galleria Interart, si e' aperta il giorno 6 settembre la mostra Alessandro Mendini, Redesign and Revival con la partecipazione del designer giunto appositamente dall'Italia. La mostra, dedicata tanto al design che all'architettura, presenta sia alcune delle creazioni piu' recenti, s
ia molti dei progetti storici prodotti dall'Atelier Mendini, con opere quali la Poltrona di Proust, il divano Murillo e il Kandissi Sofa. Nel settore architettura, per il quale e' intervenuto anche l'architetto Francesco Mendini, sono stati egualmente presentati molti progetti storici, dalla celebre fabbrica disegnata per Alessi,alla Torre del Paradiso allestita ad Hiroshima, dal Groninger Museum al Centro Natatorio di Trieste, alla stessa Galleria Mendini.

Tuttavia l'elemento di maggiore interesse per il futuro e' rappresentato dal progetto per il quartiere fieristico e, in particolare, per l'edificio della Triennale di Milano ad Incheon, grande e dinamica citta' alle porte di Seoul, dove ha sede anche il grande aeroporto internazionale della capitale, premiato negli ultimi cinque anni consecutivi come miglior struttura aeroportuale del mondo. Il progetto Mendini ha una straordinaria importanza, in quanto si inserisce in un vasto programma di sviluppo urbanistico coordinato dalle citta' di Milano ed Incheon, denominato appunto "Milano ad Incheon", che prevede la realizzazione di una grande struttura espositiva in collaborazione con Fieramilano e la realizzazione di un'accademia di belle arti e di un'accademia di musica, rispettivamente in collaborazione con l'Accademia di Brera e con il Conservatorio "Verdi" di Milano. A tale progetto, ufficializzato dal Sindaco Moratti nel corso di una sua recente visita in Corea, l'Ambasciata d'Italia e l'Istituto di Cultura stanno attivamente collaborando, sia per la sua definizione che per la sua realizzazione. In particolare il grande edificio della Triennale, che rivisita in molte delle sue linee la sede milanese, dovrebbe essere inaugurato entro la fine del 2009, con una grande mostra in fase di progettazione.
CRACOVIA - Mostra "UNESCOITALIA"

L’esposizione in Polonia rappresenta anche un “Omaggio a Cracovia” voluto espressamente dall’Istituto Italiano di Cultura in occasione del trentesimo anniversario dell’iscrizione del Centro Storico della Citta’ nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO.
In esposizione una selezione di immagini scattate da 14 tra i migliori fotografi italiani contemporanei che da anni puntano i loro obiettivi sul monumento e il paesaggio per rilevarne le molteplici identità. Tra essi: Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Gianni Berengo Gardin, Giuseppina Caltagirone, Luca Campigotto, Dario Coletti, William Guerrieri, Vittore Fossati, Mimmo Jodice, Giuseppe Leone, Marc Lesimple, Raffaela Mariniello, Luciano Romano e Ferdinando Scianna.
LONDRA - Commemorazione di Pavarotti all'Istituto Italiano di Cultura

WOLFSBURG - Concerto in memoria di Pavarotti a Braunschweig

YAOUNDE - Concerto per il primo anniversario della morte di Pavarotti
Con il sostegno dell'Ambasciata d'Italia e con il patrocinio del Ministro della Cultura del Camerun, si e' tenuto sabato 6 settembre un concerto lirico in commemorazione del primo anniversario della morte di Luciano Pavarotti. Il concerto, trasmesso in diretta dalla televisione nazionale, e' stato seguito da un pubblico attento e partecipe ed animato dal baritono Tobias Mbarga, che ha eseguito, debitamente adattate, alcune canzoni napoletane del repertorio piu' popolare del tenore italiano e brani d'opera. L'occasione e' stata propizia per confermare la simpatia con cui in Camerun si guarda all'Italia e l'affetto verso le icone costitutive dell'immagine del nostro Paese, di cui il grande tenore di Modena e' uno dei principali rappresentanti.
martedì 9 settembre 2008
MOSCA - Inaugurazione della mostra "Superficie in Ceramica" di Carla Accardi

Il 4 settembre e' stata inaugurata presso il Museo di Arte Moderna di Mosca una installazione realizzata da Carla Accardi e Gianna Nannini. L'opera, una vera e propria architettura visivo-sonora, e' composta da un pavimento di piastrelle policrome in gres immerso in una performance acustica realizzata dalla rockstar italiana a Mosca sulla Piazza Rossa. Completano l'allestimento le famose "tende", lenzuoli dipinti negli anni Settanta di proprieta' dell'artista e tre opere realizzate per l'occasione. Grazie a questo evento Carla Accardi, uno dei maestri dell'arte italiana del XX secolo, e' stata per la prima volta presentata a Mosca nell'ambito del programma di promozione dell'arte contemporanea che l'Istituto Italiano di Cultura ha scelto di realizzare d'intesa con la rete dei principali musei specializzati della citta'. Nel corso della serata inaugurale, che ha visto un pubblico particolarmente numeroso, sono intervenute televisioni e rappresentanti della stampa locale che hanno dedicato ampio risalto all'avvenimento nel corso di programmi andati in onda la sera stessa. In generale, e' stato particolarmente colto ed apprezzato il senso di un evento che ha consentito l'intreccio tra due personalita' contraddistinte da grande liberta' espressiva ma rese consonanti dalla loro ricerca artistica. La peculiarita' del progetto, che si caratterizza per la sua natura sperimentale poco incline alle lusinghe di un mercato cresciuto, soprattutto in Russia, in maniera esponenziale, ha spinto gli organizzatori a dar vita ad un dibattito che ha preceduto l'inaugurazione vera e propria. Nel corso della discussione stampa, critici e pubblico hanno proposto una riflessione sui temi del rapporto tra arte e tecnologia ma, principalmente, sulle modalita' di selezione delle proposte artistiche ad opera delle istituzioni pubbliche, sottolineando il ruolo propositivo e organizzativo rivestito dall'Istituto Italiano di Cultura nell'ambito della promozione dell'arte contemporanea.
BOGOTA' - Celebrazioni per i 150 anni della nascita di Puccini

SAN PAOLO - Concerto jazz del Duo Guidi-Tittarelli
Il 2 settembre presso l'auditorium del MASP, il piu' prestigioso Museo dell'America Latina, si è tenuto il concerto jazz del
duo Guidi-Tittarelli. La serata e' stata organizzata dall'Istituto Italiano di Cultura per celebrare la fase finale dell'esposizione "Arte italiana contemporanea 1950-2000" dalla Collezione Farnesina, ospitata al primo piano del Museo. E' stata offerta cosi' l'opportunita' di visitare la mostra con una guida che ne ha illustrato il percorso e assistere infine al concerto promosso dalla "Fondazione Musica per Roma". Scopo della manifestazione e' stato presentare un panorama piu' ampio possibile dell'arte italiana nel suo processo di continua ricerca e rinnovamento. Accanto al percorso tracciato dalle diverse scuole che negli ultimi 60 anni hanno inciso profondamente nel definire le poetiche filosofiche nell'arte pittorica, sono state messe in risalto le ultime tendenze della musica italiana contemporanea, non solo delle scuole e accademie in cui si perfezionano i musicisti, ma dell'atmosfera che si respira nelle strade, nelle piazze e negli auditorium in Italia.

Gli artisti proposti sono Giovanni Guidi al piano e Daniele Tittarelli al sax. Entr
ambi compositori, hanno gia' partecipato a festival importanti in Italia come Umbria jazz, Villa Celimontana jazz festival, Ubi, Zurich Nu jazz, e Fandango jazz festival oltre ad aver inciso numerosi CD. In particolare Guidi e' stato proclamato artista rivelazione al premio Top Jazz 2007, mentre Tittarelli e' elemento dell'orchestra ISMEZ diretta da Paolo Damiani. I due artisti hanno dato prova di grande professionalita' e hanno saputo esprimere lo spirito della manifestazione con un saggio molto apprezzato dai cultori dal jazz. E' stato evidenziato il carattere innovativo e originale della scuola italiana che assorbe la tradizione nazionale e si arricchisce di apporti provenienti dall'internazionalizzazione della musica, dando origine a linguaggi nuovi che esaltano le sonorita' mediterranee per dialogare con altri ritmi, provenienti da culture diverse.

SAN FRANCISCO - Prima edizione di "Slow Food"

Nelle settimane che avevano preceduto l'iniziativa, l'amministrazione di San Francisco aveva allestito nella grande piazza davanti al municipio degli orti organici provvisori sul modello di quelli coltivati durante il periodo bellico, che verranno smantellati alla fine di settembre. La produzione verra' interamente devoluta alle banche del cibo che forniscono pasti gratuiti ai senza tetto della citta'. Il movimento Slow Food e´ in rapida espansione negli Stati Uniti, dove esistono attualmente 200 capitoli associativi. L'evento ha anche avuto una dimensione politica, con una serie di dibattiti intitolati "Cibo per la mente". Nel confronto inaugurale, dedicato alle crisi alimentari, e´stato fortemente criticato il ruolo delle multinazionali alimentari e delle grandi catene di distribuzione che attentano alla biodiversita' e provocano la scomparsa dei piccoli produttori e dei mercati locali. I partecipanti al dibattito (Carlo Petrini, il giornalista britannico no global Raj Patel, l'indiana Vandana Shiva vicepresidente di Slow Food International ed il giornalista americano Corby Cummer) hanno interpretato le cause della scarsita' e del costo crescente degli alimenti a livello mondiale in una prospettiva piu' politica che economica. Petrini ha sostenuto che mangiare e' anche un atto politico: selezionando cibi di buona qualita', prodotti con lavorazioni e criteri che rispettino l'ambiente e le tradizioni locali, si favorisce la biodiversita' e un'agricoltura equa e sostenibile.
CHICAGO - Retrospettiva di Luchino Visconti al Gene Siskel Film Center

KUALA LUMPUR - Concerto per celebrare il 150° anniversario della nascita di Puccini
La sera del 28 agosto si e' tenuto presso la Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall Choir un concerto per celebrare il 150° anniversario della nascita di Giacomo Puccini. L'evento e' stato organizzato dall'associazione Artists Platform, ed in particolare dal rinomato pianista Kok-Ting Chong, con la collaborazione ed il concreto supporto dell'Ambasciata d'Italia, e la sponsorizzazione della "Malaysian United Industries" (MUI), importante comglomerata malesiana attiva nei settori dell'industria alberghiera, turistica, alimentare, nonche' nel comparto dei servizi finanziari ed immobiliari. La manifestazione ha registrato un grande successo di pubblico, composto in grande maggioranza da settori della comunita' d'affari cinese di Kuala Lumpur - tradizionalmente piu' sensibile a questo genere di iniziative - e da qualificati rappresentanti della comunita' italiana. Soprano molto note in campo internazionale come Li Hong, Vivian Li, Tan Khar Gee e Ang Mei Fong hanno interpretato con eleganza e grande spessore artistico alcune delle arie tratte dalle opere piu' note del grande compositore: Manon Lescaut, La Boheme, Madama Butterfly, La Rondine e Turandot.