>> vetrina informatica sperimentale della rete dei 90 istituti italiani di cultura nel mondo

sabato 26 gennaio 2008

HANOI - Mostra fotografica "Volti di donne Vietnamite"

Si è aperta lo scorso 25 gennaio, con grande successo di pubblico, la mostra fotografica "Volti di donne vietnamite" dell'Ambasciatore Matacotta Cordella, che apre la stagione culturale italiana 2008 in Vietnam. Si tratta di un ciclo di eventi dedicato a donne italiane e vietnamite del passato e del presente, che avrà luogo da gennaio a giugno e si articolerà in mostre fotografiche, rassegne cinematografiche, sfilate di moda, incontri letterari e tavole rotonde con le principali organizzazioni femminili operanti in Vietnam. Gli eventi si svolgeranno non solo in musei o altri centri culturali europei con i quali l'Ambasciata Italiana di Hanoi intrattiene da anni proficui rapporti di collaborazione, ma anche presso gallerie d'arte private, grandi alberghi e nelle piazze delle principali città vietnamite con l'obiettivo di coinvolgere un pubblico sempre più vasto. Nella seconda parte dell'anno il tema sarà quello del viaggio, inteso non solo come viaggio in Italia ma anche verso il Vietnam e il Sud est asiatico e continueranno ad essere organizzati, oltre a manifestazioni culturali, anche eventi di carattere più propriamente commerciale come rassegne enograstronomiche con prodotti delle diverse Regioni italiane.
http://www.ambhanoi.esteri.it

venerdì 25 gennaio 2008

MADRID - Corriere della Sera. Da 130 anni uno sguardo verso il futuro

La fondazione Corriere della Sera e l’Istituto di Cultura di Madrid, con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia, hanno organizzato una conferenza sui 130 anni del Corriere della Sera, in occasione del recente cambiamento della strutturazione grafica della storica testata.L’evento, che si è tenuto il 24 gennaio 2008 presso l’Istituto di Cultura, ha visto la partecipazione del direttore Paolo Mieli, l’art director Gianluigi Colin ed il giornalista e scrittore Beppe Severgini, che hanno illustrato le varie fasi del cambiamento del Corriere, mostrando filmati ed immagini storiche sulla vita del giornale. Come afferma Paolo Mieli, il restyling del quotidiano è stata una vera sfida, si è cercato di creare qualcosa di nuovo adeguandosi alla modernità senza che i lettori se ne rendessero conto. Mieli ha annunciato, inoltre, che vi saranno altri cambiamenti in futuro: il giornale si trasformerà sempre più in un format di approfondimento delle notizie pubblicate su internet. Alla conferenza hanno assistito alcuni tra i maggiori esponenti del gruppo RCS ed un folto pubblico di circa 350 persone, composto da giornalisti della stampa e della tv, personalità politiche ed accademiche, rappresentanti del mondo imprenditoriale italiani e spagnoli ed un gran numero di giovani universitari, per lo più studenti i giornalismo. L’evento ha suscitato l’interesse di stampa e televisioni locali, che hanno voluto testimoniare con diversi servizi la grande ammirazione per il Corriere della Sera.

mercoledì 23 gennaio 2008

AL KUWAIT - "Italian Style" e "Il Genio di Leonardo"

Sono state inaugurate rispettivamente il 20 ed il 21 gennaio, alla presenza di numerosi invitati e di un folto pubblico, le mostre "Italian Style" e "Il Genio di Leonardo" promosse dal Ministero degli Affari Esteri nell'ambito del ''Progetto Golfo''. Entrambe le mostre sono ospitate in ambienti di alto prestigio e grande visibilità. La prima nel centro commerciale Al-Ostoura, che accoglie alcuni fra i più prestigiosi marchi del design italiano: ciò ha fra l'altro consentito di esporre abiti classici di Pucci e Moschino ed un prototipo di Poltrona Frau accanto ai punti vendita che commercializzano in Kuwait le produzioni dei medesimi marchi. La mostra su Leonardo invece, inaugurata dalla Vice Ministro per l'Educazione Rasha Al-Sabah (unico membro della famiglia regnante che ha studiato in Italia) è stata approntata nella prestigiosa biblioteca privata Al-Babtain. Le due mostre rimarranno esposte sino al 31 gennaio e ciò consentirà un costante flusso di pubblico e visitatori: il centro commerciale Al Ostura è infatti frequentato quotidianamente da una clientela kuwaitiana di alto livello ed estremamente qualificata; la Biblioteca Babtain è invece meta di numerose visite da parte di istituzioni scolastiche locali.
http://www.ambalkuwait.esteri.it

BRUXELLES – Chiusura festival europalia.europa

Si sono concluse martedì 22 gennaio le manifestazioni culturali italiane inserite nel programma del festival internazionale europalia.europa, al quale hanno partecipato i 27 Paesi membri dell'Unione Europea per celebrare in Belgio il 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma.
L'evento di chiusura del programma italiano è stato affidato al Maestro Uto Ughi che, accompagnato al piano dal Maestro Alessandro Specchi, ha tenuto uno straordinario concerto presso lo Studio 4 del Teatro Flagey. L’esecuzione ha riscosso un notevolissimo successo: il pubblico entusiasta ha pienamente apprezzato la scaletta con musiche di Tartini, Bach, Frank e Saint Saens.
Alla serata erano presenti l'Ambasciatore d'Italia Sandro M. Siggia, il Segretario Generale Delegato della NATO, Ambasciatore Claudio Bisogniero e numerosi esponenti del mondo culturale e della stampa locale e internazionale.
http://www.iicbruxelles.esteri.it/

ZAGABRIA - Concerto "Ventaglio d'arpe"

Dal 17 al 19 gennaio 2008 si sono svolti tre concerti straordinari dell'orchestra giovanile “Ventaglio d'arpe”, realizzati dall'Istituto Italiano di Cultura di Zagabria e diretti dalla prof.ssa Patrizia Tassini del Conservatorio Jacopo Tomadini di Udine. L'orchestra, che esiste già da alcuni anni, composta da 16 giovanissimi arpisti di età compresa tra gli 11 ed i 24 anni, si è esibita per la prima volta fuori dall'Italia con esiti davvero entusiasmanti. I concerti si sono svolti presso il Teatro Nazionale di Spalato (17 gennaio), la Casa del Teatro di Zara (18 gennaio) ed il Teatro Nazionale di Fiume (19 gennaio). L'evento ha ottenuto una notevole copertura mediatica con ottime critiche, sia sulla carta stampata che in radio ed in televisione. Durante i tre concerti sono stati venduti 110 cd del gruppo ed il pubblico ha tributato ai giovani musicisti lunghissimi applausi. Anima dell'orchestra, formata unicamente da arpe, è stata Patrizia Tassini, che ha riscontrato già un notevole successo a livello nazionale. Il programma ha compreso musiche di: Leontovich, Andrei, Dvorak, Grieg, Elliott, Rodgers, Bizet, Albeniz, Lecuona e Bevilacqua.
http://www.iiczagabria.esteri.it/

martedì 22 gennaio 2008

NEW DELHI - Mostra: "100 Objects of Italian Design"

Il 21 gennaio si è concluso ad Ahmedabad il tour in India della mostra “100 Objects of Italian Design”, iniziato lo scorso ottobre a Delhi, e proseguito poi a Mumbai e Bangalore. La mostra ha presentato una selezione dei cento oggetti della Collezione Permanente della Triennale di Milano, che sono ormai un classico del design italiano nelle sue varie declinazioni (sedute, lampade, mobili d'arredo), illustrando così diversi periodi di ricerca che hanno trasformato il modo di vivere italiano e la cultura moderna. Il percorso della mostra è stato articolato a partire dai primi oggetti di produzione di massa degli anni quaranta e cinquanta, attraverso il rigoroso modernismo degli anni sessanta e settanta, fino alle sperimentazioni degli anni ottanta e novanta. Il design è, insieme alla musica e all'arte contemporanea, uno dei tre filoni prioritari sul quale si concentra la programmazione culturale in India ed è stato il focus principale delle iniziative in programma per la seconda metà del 2007. La mostra ha iniziato la sua itineranza nel Paese lo scorso 10 ottobre a Delhi, in presenza dell'On. Ministro e del Ministro della Cultura, Ambika Soni. Ospitata nella centrale Lalit Kala Akademi, la mostra ha visto una grande affluenza di visitatori (ca. 7500), e ha registrato l'interesse tanto di un pubblico generico, che specializzato. Preceduta da una conferenza stampa nella elegante cornice dell'Hotel Imperial, la mostra ha potuto altresì contare su una vasta copertura stampa su quotidiani, televisioni e riviste di settore. La seconda tappa della mostra "100 Objects of Italian Design" si è svolta a Mumbai, dal 16 al 25 novembre, presso la prestigiosa sede del Chhatrapati Shivaji Museum, una delle più importanti istituzioni museali di tutta l'India. L'inaugurazione della mostra è stata preceduta da una preview organizzata in collaborazione con la rivista di settore Elle Decor, cui hanno partecipato giovani designer ed operatori del settore di Mumbai, guidati nella visita dal Prof. Arturo dell'Acqua Bellavitis, Vice Presidente della Triennale. Nel pomeriggio, presso il Taj Mahal Hotel, si è svolta la conferenza stampa di presentazione di Festa Italiana /Italian Festival 2007, di cui la "100 Objects of Italian Design" era l'evento di apertura, alla quale ha partecipato il Console Generale, Fabio Rugge, il Prof. Dell'Acqua Bellavitis, oltre che il Presidente della Camera di Commercio Indo Italiana e del Direttore dell'ICE di Mumbai. Alla conferenza stampa è quindi seguita la cerimonia di inaugurazione della Mostra, nella splendida cornice del giardino del Chhatrapati Shivaji Museum, in presenza di oltre duecento invitati. L'inaugurazione della terza tappa della mostra è coincisa con l'apertura del CII/NID Design Summit, principale iniziativa in materia di design, organizzata dalla Confindustria indiana e dal National Institute of Design di Ahmedabad, con cadenza annuale. La mostra è stata preceduta da una conferenza stampa e da una preview organizzata in collaborazione con Elle Decor e guidata nuovamente dal Prof. Bellavitis, ed e' stata una delle principali attrazioni del summit. La concomitanza del summit nell'auditorium adiacente alla stessa sala espositiva ha inoltre garantito alla mostra una significativa presenza di pubblico (principalmente giornalisti, designers indiani e internazionali e imprenditori del settore) ed una notevole copertura mediatica. La mostra della Triennale, oltre alla partecipazione di alcune tra le principali istituzioni ed aziende italiane impegnate nel settore, e al seminario-workshop organizzato dall'Ambasciata dedicato ai temi dell'architettura, dell'urbanistica e del restauro, hanno peraltro assicurato all'Italia lo status partner country dell'evento (mio 3545 del 14 dicembre 2007). La scelta di ospitare la quarta ed ultima tappa della mostra ad Ahmedabad, presso il campus del National Institute of Design, ha inteso da un lato promuovere il Made in Italy in quello che è il principale centro di formazione dei futuri designer indiani, e dall'altro testimoniare piu' che un segnale di interesse e di incoraggiamento alla prosecuzione delle importanti collaborazioni che l'Istituto ha in atto con aziende ed università italiane.
http://www.iicnewdelhi.esteri.it

lunedì 21 gennaio 2008

SAN PAOLO - Street art al MAC

Piu' di 400 persone hanno brindato il 17 gennaio 2008, al cocktail inaugurale della mostra "Street art: dai graffiti alla pittura. Italia-Brasile", allestita presso il M.A.C. Museo di Arte Contemporanea di San Paolo, in seguito ai discorsi di apertura della Direttrice del Museo Lisbeth Rebollo, il Console Aggiunto Dott.ssa Lucia Pattarino e i curatori Proff. Vittorio Sgarbi e Fabio Magalhaes. L'esposizione ha potuto esprimere il particolare carattere di spazialita', peculiare del genere rappresentato, in quanto allestita presso il suddetto complesso architettonico progettato da Niemeyer: 930 mq di superficie immersi nel grande Parco Ibirapuera, al centro della citta', scenario in cui e' inserito il Museo. E' stata presentata una selezione di 10 artisti italiani e 10 brasiliani che, dai graffiti su supporti non convenzionali come muri, paracarri, cavalcavia o carrozze metropolitane, affrontano la tela per veicolare la loro espressivita' senza rinnegarne il principio comunicativo ma, al contrario, per rispondere all'esigenza dell'arte ufficiale che l'ha accolta, riconoscendone la specificita' quale ineludibile valore ed espressione del nostro tempo. Un particolare ringraziamento e' stato rivolto alla Direttrice del Museo che in esclusiva, per la prima volta a San Paolo, citta' con il maggior numero di graffiti al mondo in assoluto, ha aderito in pochissimo tempo, all'iniziativa di ospitare la mostra. Una adeguata informativa, assicurata dall'ufficio stampa dell'Istituto anche a mezzo di interviste rilasciate dalla direttrice dell'Istituto di Cultura, ha evidenziato l'unicita' dell'esposizione per il genere proposto; per lo spirito innovatore di un confronto diretto e speculare tra gli artisti; per la partecipazione dei curatori in quanto personalita' di spicco nel mondo della cultura dei due Paesi; per il ruolo del curatore italiano quale Assessore alla cultura di Milano e il suo incontro con l'Assessore alla Cultura di San Paolo, gemellata con la stessa Milano. La presenza degli autori Leo (Leonardo Montemanni), Francesco Pogliaghi e Kayone (Marco Mantovani) fra gli italiani, insieme ai brasiliani Cesar Profeta, Yá, Boleta e Prozak (Celso Mazu) ha richiamato, oltre a moltissimi giovani tra il pubblico, una particolare attenzione da parte dei media, intervenuti con giornalisti di quotidiani, riviste specializzate, emittenti televisive locali e italiane (RAI 1), cui il Prof. Sgarbi non ha mancato di sottolineare la proficua collaborazione con il Consolato e l'Istituto di Cultura.
http://www.iicsanpaolo.esteri.it/

COLONIA - Omaggio a Pier Paolo Pasolini

Lo scorso 9 gennaio ha avuto inizio, presso l'Istituto Italiano di Cultura di Colonia, la manifestazione "Pier Paolo Pasolini - Annäherung an einen Mythos", pensata ed organizzata per celebrare la figura e l'opera di Pier Paolo Pasolini. La manifestazione si è svolta dal 9 al 20 gennaio in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri, la Cineteca di Bologna, l'Associazione "Fondo Pier Paolo Pasolini", Cinecittà Holding, Cinema Forever, Cinemazero di Pordenone, il Koelner Filmhaus, il Theater der Keller ed il Literaturhaus Koeln. Ospite della serata inaugurale è stato il giornalista Gideon Bachmann che, alla presenza di un folto pubblico, sia tedesco che italiano, ha introdotto e commentato il documentario di Giuseppe Bertolucci "Pasolini prossimo nostro", realizzato con foto di scena di Deborah Beer ed un'intervista dello stesso Bachmann a Pasolini, rilasciata sul set del film "Salò o le 120 giornate di Sodoma". Il documentario, presentato per la prima volta alla Mostra del Cinema di Venezia del 2006, mostra un Pasolini a pochi mesi dalla sua tragica morte, pessimista e deluso, critico verso i giovani e il consumismo, che lancia un violento attacco ed allo stesso tempo un grido di allarme verso l'uniformità di pensiero della società moderna. La lunga intervista di Bachmann si sovrappone alle immagini che la fotografa Deborah Beer ha realizzato durante le riprese del contestato film “Salò”, creando un documento che vuole dar voce, ancora una volta, ad uno dei più importanti intellettuali italiani del secolo scorso. Dopo la visione del documentario Gideon Bachmann ha risposto alle numerose domande del pubblico, desideroso di conoscere più a fondo la figura e il pensiero di Pasolini. Il 10 gennaio si e' svolta, presso il Theater der Keller di Colonia, la Prima dell'opera teatrale di Werner Brennen "Der Fall Pasolini", un collage scenico sulla sua vita e sul suo lavoro; lo stesso giorno ha avuto inizio, presso il Koelner Filmhaus la rassegna cinematografica dedicata al regista friulano. In programma: "Edipo re", "Salò o le 120 giornate di Sodoma", "Medea", la versione restaurata del film "Mamma Roma" gentilmente messa a disposizione da Mediaset Cinemaforever e "Teorema", in collaborazione con la Cineteca di Bologna, il Fondo Pier Paolo Pasolini e Cinecittà Holding. Domenica 20 gennaio si è reso omaggio alla poesia del maestro con lo spettacolo "Pier Paolo Pasolini, Heute ist Sonntag, morgen der Tod": le attrici Graziella Galvani e Leda Palma, rispettivamente per l'italiano e il friulano e l'attore Hanfried Schuettler per il tedesco, hanno letto poesie scelte sia dalle raccolte poetiche in friulano che dalle raccolte in italiano come "le Ceneri di Gramsci". L'intera manifestazione è stata accompagnata dalla mostra di fotografie di Deborah Beer "Salò, l'ultimo film di Pier Paolo Pasolini", esposte sia presso l'Istituto Italiano di Cultura che presso il Theater der Keller ed il Koelner Filmhaus e sarà aperta al pubblico fino al prossimo 20 febbraio.

domenica 20 gennaio 2008

CHICAGO - Incontro con il Maestro Antonio Pappano

L'Istituto di Cultura di Chicago ha avuto il grandissimo onore di ospitare, mercoledì 16 gennaio, il Maestro Antonio Pappano, per dirigere il 17, 18 e 19 gennaio Russian Masters, una serie di concerti presso la Chicago Symphony Orchestra, le cui musiche, di Shostakovich e Rachmaninov, sono state magistralmente interpretate dal violoncello della musicista Han-Na Chang. Un numeroso e caloroso pubblico ha assistito alla brillante ed appassionata conversazione tenuta dal Maestro Pappano. L'incontro è stato preceduto dalla proiezione del documentario "The Sound of Rome", diretto da Anton Giulio Onofri, e messo a disposizione dall'Accademia di Santa Cecilia. In questo vivace e intenso tour attraverso le strade di Roma, il Maestro Pappano guida lo spettatore tra i suoni e le luci della capitale italiana, accompagnato dalle note composizioni di Respighi, Le Fontane di Roma e I Pini di Roma. Il Maestro ha offerto una serata indimenticabile ad una platea varia e divertita. La sua presenza, autorevolezza e abilità comunicativa ha coinvolto profondamente ogni ascoltatore, intrattenendo e, allo stesso tempo, proponendo riflessioni di ampio spessore umano e culturale. L'incontro è stato reso ancor più gradevole dalla partecipazione di Andrew Patner, scrittore e critico esperto di musica classica, opera, teatro, danza e arti visuali, il quale collabora regolarmente con il Chicago Sun Times e Chicago Fine Arts Radio.
http://www.iicchicago.esteri.it/

ZAGABRIA - Concerto di Stefano Bollani

In qualità di vincitore del Premio Europeo del Jazz 2007, il pianista Stefano Bollani ed il suo quintetto “I visionari” (Nico Gori al clarinetto, Mirko Guerrini ai sassofoni, Ferruccio Spinetti al contrabasso e Fabio Accardi alla batteria) si sono esibiti per la prima volta a Zagabria il 19 gennaio 2008 presso l'Auditorium Lisinski. Il concerto dell'istrionico e bravissimo Bollani è stato molto apprezzato dal pubblico zagabrese che ha saputo cogliere, oltre alla bravura di tutti gli elementi, anche lo humour del pianista e del gruppo in genere, che è una delle sue principali caratteristiche.
http://www.iiczagabria.esteri.it/