MONACO - "VIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo"

A Monaco proseguono i festeggiamenti per l'VIII Settimana della Lingua Italiana ieri, martedì 21 alle ore 19.30, presso l'Istituto Italiano di Cultura, ha avuto luogo la rappresentazione
teatrale "Arlecchino in piazza!", con la partecipazione della Compagnia Commedia Nova, Duo italo - tedesco per musica e teatro. Lo spettacolo si è aperto con un prologo che presenta la maschera di Arlecchino, servo astuto ma sciocco, che sempre e comunque si fa prendere dalle sue stesse furberie ritrovando nello stesso tempo lo spirito delle sue origini: diavolo, gatto e naturalmente bambino. Il personaggio delmusicista rappresenta la spalla del comico, ma anche uno dei tantissimi personaggi di quellemaschere che in paesi e tradizioni diverse appartengono alla commedia dell'arte.

Trai prossimi eventi vi segnaliamo:
Oggi, mercoledì 22 ottobre, alle ore 18:00, Leonardo Campanelli, Direttore dell'Enit, ci accompagnerà in una passeggiata virtuale attraverso le più belle "Piazze d'Italia".
Farà seguito, alle ore 19.30, l'incontro con l'autore Roberto Alajmo, che presenterà la sua
opera "Cuore di madre".
Venerdì 24 ottobre, alle ore 17.30, verrà esaminata la funzione estetico-drammaturgica
della piazza nel cinema con la proiezione del film "Amarcord" di Federico Fellini. La settimana della Lingua Italiana si concluderà con la conferenza di Dagmar Reichardt
dell'Università di Brema, dal titolo "La piazza in primo piano. Costruzioni storiche di
Antonio Tabucchi".
http://www.iicmonaco.esteri.it/

PECHINO - Tournée del pianista Giovanni Vitaletti

Giovanni Vitaletti, docente di pianoforte principale al Conservatorio di Musica “C.Monteverdi” di Bolzano e membro del direttivo della ASMU (Associazione Scuole di Musica) si è esibito in duo pianistico con il M° Peter Maag e come solista sotto la sua direzione con l’Orchestra Filarmonia Veneta. Ha tenuto numerosi recital in Italia e Europa e ha collaborato, in qualità di solista, con diverse orchestre condotte da importanti direttori, quali Berner Symphonie Orchester, Orchestra Stabile di Bergamo, Orchestra “I Pomeriggi Musicali” di Milano, I Cameristi della Scala, Orchestra “G.Verdi” di Milano, Orchestra Philharmonia Mediterranea, Orchestra Filarmonica Marchigiana, Orchestra Sinfonica di Grosseto, Orchestra Filarmonica “G.B.Sammartini”, Orchestra Mozart Milano, Ensemble Da Ponte. In recital con il regista Peter Stein nelle vesti di voce recitante debutta ad Atene nel maggio 2006, poi a Madrid, Siracusa, Vienna, Milano, Francoforte, Varsavia e Mosca. Collabora inoltre con registi e attori del teatro e del cinema, proponendo diverse forme di concerti. Si dedica altresì alla diffusione della musica contemporanea. Nell’ottobre 2007, ha effettuato la tournée di recital a Pechino, Tianjin , Changchun , Shenyang , Dalian , Changsha e Xi’an e ha tenuto per il Conservatorio di Xi’an masterclass. Il pianista italiano Giovanni Vitaletti appartiene al non numeroso novero di musicisti che, accanto ad una virtuosa padronanza dello strumento e a una perfetta calma, dispongono anche di una elevata sensibilità.

http://www.iicpechino.esteri.it

TOKYO - Jazzisti e Compositori Italiani in Giappone

Dopo il successo dell'Italian Jazz Festival dello scorso anno con le tournèe di Stefano Bollani ed Enrico Rava, il jazz italiano torna ad essere protagonista in Giappone, grazie alla ormai consolidata collaborazione dell'Istituto di Cultura con le più importanti agenzie musicali giapponesi. La stagione autunnale si è aperta infatti con la presentazione al Blue Note di Nagoya (9 ottobre), al Motion Blue di Yokohama (10 ottobre) e al Blue Note di Tokyo (12 e 12 ottobre) del tour di Nicola Conte, accompagnato per l'occasione da un quintetto e dal vocalist José James. Le serate hanno registrato in entrambe le città il tutto esaurito, confermando la grande passione del pubblico giapponese per il jazz italiano, settore a cui l'Istituto ha deciso di dedicare particolare attenzione. Inoltre, il 6 e il 9 novembre si esibirà per la prima volta, con la collaborazione dell'Istituto, in Giappone Giovanni Allevi, giovane rivelazione della musica contemporanea italiana, a cui seguiranno nei giorni 16 e 19 novembre i concerti di High Five Quartet e il 17 novembre il concerto del Trio Andrea Marcelli, presso l'Auditorium "Umberto Agnelli" dell'Istituto di Cultura.

http://www.iictokyo.esteri.it

TOKYO - "Modernism and Milieu"

Proseguendo nella promozione del settore "architettura e design", il 16 ottobre scorso l'Istituto di Cultura ha presentato, in collaborazione con la Japan Art Association, il simposio internazionale di architettura "Modernism and Milieu", in occasione del XX Anniversario del Praemium Imperiale. All'evento hanno partecipato Gae Aulenti, autrice di importanti progetti, tra cui la sede del nostro Istituto, Charles Correa e Fumihiko Maki, tre grandi nomi dell'architettura, vincitori del prestigioso riconoscimento rispettivamente nel 1991, nel 1994 e nel 1999. L'incontro, a cui ha preso parte anche Riichi Miyake, Professore dell'Universita' Keio, ha presentato al pubblico un interessante confronto sul ruolo e sul concetto di architettura oggi, secondo i tre celebri architetti.In concomitanza con il simposio e' stato realizzato nella Sala Esposizioni dell'Istituto uno speciale allestimento con videoproiezioni e immagini dedicati ai tre architetti. Alla serata sono intervenuti oltre 300 ospiti, tra cui l'Ambasciatore di Italia, S.E. Vincenzo Petrone e la Signora Petrone, l'Arch. Otto Frei (vincitore del Praemium Imperiale nel 2006) e numerosi giornalisti del settore.Usciranno prossimamente sul Magazine Studio Architects Japan, Kensetsu Tsushin Shimbun, Sankei Shimbun e Asahi Shimbun, articoli e interviste, dedicate in particolare all'Arch. Gae Aulenti.

http://www.iictokyo.esteri.it/

CUBA - Festival del Cinema Giovane Italiano

Il 'Festival del Cinema Giovane Italiano' quest'anno ha avuto come unico protagonista il regista Paolo Virzì, presente in città per l'intero arco della rassegna settimanale a lui dedicata, nel corso della quale sono stati proiettati, per la prima volta a Cuba, tutti i film più importanti della sua produzione. Il festival è stato quindi arricchito anche con una breve rassegna di cortometraggi e di documentari italiani. Della delegazione italiana hanno fatto parte: per il MIBAC il Senatore Lino Iannuzzi, portavoce del Ministro Bondi, ed il Dottor Gaetano Blandini, Direttore Generale per il Cinema; per la Presidenza Nazionale ARCI il Signor Daniele Lorenzi; per l'UCCA la Signora Greta Barbolini, Presidente dell'organizzazione, e la Signora Paola Scarnati. Ad essi si sono aggiunti il Dottor Carlo Rossella, Presidente della casa di produzione 'Medusa Film', e - dell'entourage' del Maestro Virzì - l'attrice Micaela Ramazzotti, Fabrizio Grosoli, Direttore del 'Bellaria Film Festival', e il musicista Roberto Randelli. La rassegna cinematografica, apertasi il 14 ottobre sera con la proiezione di 'Tutta la vita davanti' (la pellicola più recente del Maestro Virzì) è stata assai ben accolta dalla stampa locale.

http://www.amblavana.esteri.it/

SAN PAOLO - "Michelangelo al Mube"

Il 4 ottobre in presenza di personalità cittadine e un folto pubblico presso il MuBE, Museo Brasileiro da Escultura, è stata inaugurata la mostra "Michelangelo al MuBE". Il percorso culturale offerto in questa esposizione esalta le infinite possibilita' che l’evoluzione del segno rafforza nell’iconografia del pubblico e del privato. Si compone di due disegni originali di Michelangelo, provenienti dalla "Fondazione Casa Buonarroti"; di 25 opere tra statue, busti e bassorilievi realizzati in gesso dalla "Gipsoteca Statale d'Arte" di Firenze e di 10 gigantografie concesse da A. Amendola. Dopo aver ammirato i due celebri disegni all'interno di un cubo nero, il visitatore è invitato a prendere visione delle sculture dell'arte greca e romana che Michelangelo studiò alla corte dei Medici; una seconda sezione illustra le sculture dei suoi contemporanei, mentre la terza tappa, all'interno di un cubo bianco, e' dedicata all'evoluzione della ricerca di Michelangelo nella scultura. Altra grande attrazione della Mostra sono le fotografie del più noto artista che ritrae gli artisti: Aurelio Amendola. Grande sorpresa, ha suscitato l'interpretazione proposta sulle ultime sculture di Michelangelo dove la perfezione dello studio anatomico e' incastonato nella materia del marmo, volutamente lasciato incompleto, nel tentativo di esaltare la forza della materia nell'eterno conflitto con l'uomo. Gli ammiratissimi disegni di Michelangelo che svelano in tutta la cruda anatomia, l'indagine svolta nel tentativo di incontrare il segno giusto, quello che rivela l'anima, quello capace di veicolare il messaggio, hanno affiancato l'ammirazione per l'eccellenza delle foto di Amendola. Questa raccolta, esposta per la prima volta al pubblico sudamericano, non rappresenta solo una ennesima rivisitazione di documenti che testimoniano con nostalgia i capolavori del passato. La ricerca di un artista contemporaneo come Aurelio Amendola esprime con forza la vitalita' dell'uomo moderno che si avvicina con grande rispetto ai maestri del passato, utilizza la tecnologia per appropriarsi dei contenuti ed offrirli alla sensibilita' dell'uomo contemporaneo, trasmettendone conclusioni inedite con nuove forme d'arte.

http://www.iicsanpaolo.esteri.it

LISBONA - Il jazz di Gianni Coscia inaugura la stagione di eventi dell' IIC di Lisbona

"Una musica impregnata di passato, con un marcato sguardo verso il futuro": cosi' e' stata definita la musica di questo artista singolare, che esprime attraverso il linguaggio del jazz i valori antichi della cultura e delle tradizioni popolari. E in effetti, dando ampio spazio all'improvvisazione, il Maestro Coscia ha ancora una volta utilizzato brani standard del jazz, ma con forti connotazioni derivanti da altre forme musicali popolari, senza trascurare le sue personalissime interpretazioni del tango. Come ha ricordato nella sua presentazione il musicologo Rui Neves della Fondazione Gulbenkian, Gianni Coscia è un artista ben noto ed apprezzato in Portogallo grazie anche ai concerti già eseguiti negli anni passati a Lisbona, a Queluz e ad Oporto.

Anche in questa occasione e' stato accolto con grande simpatia e partecipazione dal numeroso pubblico presente in Istituto, che lo ha salutato alla fine del concerto con calorosi prolungati applausi.

http://www.iiclisbona.esteri.it/