OSLO - Grande successo dell'Orchestra di Piazza Vittorio alla Kulturkirken Jacob

Mercoledi' 12 dicembre ha avuto luogo presso la Kulturkirken Jacob di Oslo il concerto dell'Orchestra di Piazza Vittorio organizzato dall'Ambasciata d'Italia ad Oslo, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura, l'Ufficio ICE e il Rikskonsertene. La serata si e' aperta col discorso di saluto di Aase Kleveland, Direttore dell'Ente governativo norvegese per la musica e la cultura Rikskonsertene ed ex-Ministro della Cultura, che ha profusamente ringraziato l'Ambasciata e l'Istituto per l'impegno rivolto alla realizzazione dell'iniziativa e per l'ottimo rapporto di collaborazione instauratosi. Alle parole di apprezzamento della Kleveland e' seguito il partecipato indirizzo di saluto dell'Ambasciatore d'Italia Rosa Anna Coniglio Papalia, che ha evidenziato la storia dell'Orchestra e il messaggio che questa iniziativa rappresenta a ridosso della consegna del Premio Nobel per la Pace. Il concerto e' stato preceduto dalla proiezione dell'omonimo film, prodotto da Agostino Ferrente, tenuta il 27 novembre a Stavanger nell'ambito della Rassegna "Italian Cinema Today" e il 4 dicembre ad Oslo nella Sala proiezione dell'IIC. Il film descrive la genesi della ormai famosa Orchestra, nata da una iniziativa di Mario Tronco e Agostino Ferrente che, nel quartiere piu' multietnico della citta' di Roma (Piazza Vittorio) hanno riunito un gruppo di musicisti provenienti dai piu' svariati paesi del mondo nel tentativo, riuscito, di porre in risalto il contributo fornito dalle rispettive espressioni artistiche e culturali. Per l'occasione, il Sindaco di Roma e l'Assessore alle Politiche Culturali Silvio Di Francia hanno espresso, con lettera indirizzata a questo Istituto, il loro piu' sentito apprezzamento per la realizzazione ad Oslo del concerto dell'Orchestra di Piazza Vittorio e la proiezione del film sulla storia della nascita di questo complesso musicale, "una storia che rispecchia la grande apertura di Roma alle culture straniere e il forte senso di accoglienza che caratterizza le politiche culturali di questa citta'". Il concreto esempio offerto dall'Orchestra di Piazza Vittorio in tema di dialogo interculturale, come opportunita' di contribuire ad una societa' pluralistica e dinamica, ha permesso all'iniziativa di anticipare il programma di eventi per l'anno norvegese della "Diversita' Culturale" previsto nel 2008 e ad allinearsi al contesto delle giornate del Premio Nobel per la Pace realizzate ad Oslo nello stesso periodo (9/11 dicembre). Enorme la partecipazione del pubblico presente in sala (circa 450 persone) che non ha mancato di esprimere il suo grande entusiasmo per l'esibizione dell'Orchestra, entusiasmo che si e' tradotto in una"standing ovation" alla fine del concerto. Ampio risalto all'evento e' stato dato dai media e dalla stampa locale. Il programma Oslo TV della TV NORGE ha mandato in onda un'intervista ad Agostino Ferrente, regista del film "L'orchestra di Piazza Vittorio", e a John Maida, il violinista americano dell'orchestra, nonche' un breve spezzone del film. Le rubriche "Musikkredaksjonen" e "Jungeltelefon" della radio norvegese NRK hanno trasmesso brani musicali dell'orchestra. Domenica 16 dicembre la NRK P2 trasmettera' nel corso del programma "Transit" un'intervista al direttore dell'orchestra, Mario Tronco. Due articoli sull'evento pubblicati rispettivamente dai quotidiani Dagbladet (3 dicembre) e Klassekampen (12 dicembre) possono essere visionati ai seguenti indirizzi:

http://www.iicoslo.com/files/dagbladet_4_12_07.pdf http://www.iicoslo.com/files/klassekampen_12_12_07.pdf

Il poster ufficiale dell'iniziativa puo' essere visionato all'indirizzo: http://www.iicoslo.com/files/flyer_orchestra_piazza_vittorio.pdf

http://www.iicoslo.esteri.it/

BRUXELLES - Aterballetto e Plessi: Romeo e Giulietta

Nell'ambito del Festival Europalia Europa questo Istituto ha presentato il 27 novembre al The'atre Wolubilis di Bruxelles il balletto "Romeo and Juliet" eseguito dalla Compagnia Aterballetto di Reggio Emilia. Sulla partitura immortale di Sergei Prokofiev e con la coreografia dell'eclettico artista visivo Fabrizio Plessi, precursore dell'uso della tecnologia applicata all'arte, il coreografo Mauro Bigonzetti ha rivisitato la storia di Giulietta e Romeo, storia che ha attraversato la sensibilita' occidentale a partire dalla sublime creazione shakespeariana e che si e' imposta come uno dei miti piu' narrati e diffusi della nostra cultura. Replicato nelle due sere successive con grande successo di pubblico e di critica, lo spettacolo ha confermato l'autorevolezza dell'Aterballetto, istituzione di livello internazionale nel campo della danza. Fondata nel 1979 da Amedeo Amodio e da lui diretta per circa venti anni, l'Aterballetto e' confluito dal 2003 nella Fondazione Nazionale della Danza, divenendo un punto di riferimento non solo italiano per il linguaggio coreutico con il suo "Corso di Perfezionamento Professionale per Giovani Danzatori", con l'organizzazione di rassegne di danza e iniziative volte a promuovere e stimolare la conoscenza di quest'arte totale da parte di un pubblico sempre piu' vasto.

http://www.iicbruxelles.esteri.it/

PECHINO - La Cina ricorda Pavarotti con Riccardo Cocciante, Deng Xiaojun, Dai Yuqiang e Yao Hong

Il 6 dicembre, a tre mesi dalla scomparsa del Maestro, si e' svolto presso il Conservatorio Centrale di Musica di Pechino il concerto "Omaggio a Luciano Pavarotti". Al Concerto che l'Ambasciata d'Italia a Pechino e l'Istituto Italiano di Cultura hanno voluto dedicare alla memoria del grande tenore, hanno partecipato i piu' illustri cantanti d'opera cinesi, tra i quali Deng Xiaojun, Dai Yuqiang e Yao Hong. La serata si e' svolta sotto la direzione artistica di Guo Shuzhen, grande cantante e insegnante lirica, e del maestro Li Xincao che ha diretto l'Orchestra Sinfonica Giovanile del Conservatorio. Il concerto e' stato preceduto dalla proiezione delle suggestive immagini dei documentari girati in occasione del viaggio in Cina che Luciano Pavarotti fece nel 1986 sapientemente rielaborati dalla famosa regista cinese Ning Ying. In tale occasione tra l'altro Luciano Pavarotti tenne delle master-class e si esibi' proprio nel teatro del Conservatorio Centrale di musica di Pechino. Il direttore del Conservatorio ricorda "Ventun anni fa, proprio in questa sede, cosi' impregnata di storia, accogliemmo questo cantante tanto brillante quanto disponibile e amabile". Quale ospite d'onore ha partecipato all'evento il famoso cantante, cantautore e drammaturgo italo-francese Riccardo Cocciante, che con alcune delle sue canzoni e delle arie tratte dal noto musical "Notre Dame de Paris", ha voluto rendere onore al tenore scomparso. Al concerto era presente un gran numero di persone che ha mostrato un vivo interesse e una partecipazione attenta e commossa. La stampa locale ne ha dato ampio risalto decretandone cosi' il successo.
http://www.iicpechino.esteri.it/

SEOUL - Sinisca, 55 anni di attività

Un'accoglienza particolarmente interessata ed entusiasta e' stata riservata da pubblico e media a Sinisca, il grande artista italiano che ha scelto Seoul per celebrare i 55 anni della sua attivita' espositiva, nella modernissima cornice della sala delle esposizioni della prestigiosa Korea Foundation, con una mostra che presenta la piu' completa rassegna mai avutasi fino ad oggi del percorso artistico Maestro, sin dai suoi esordi, con ben 167 opere. La mostra, inaugurata lo scorso 4 dicembre, e' stata organizzata dall'Istituto Italiano di Cultura e dall'Ambasciata d'Italia in collaborazione con la fondazione coreana e con la stessa Fondazione Sinisca che ha sede in Umbria, a Spello. La mostra, che restera' aperta sino al 26 dicembre, attraverso significative opere, illustra tutte le diverse fasi dell'attivita' creativa del Maestro: fotografie, tecniche miste, sculture, pittura, gioielli e abiti. La ricchezza delle opere presentate, la vastita' e l'intensita' del lavoro di Sinisca, che attraversa tutta la seconda meta' del Novecento e l'inizio del nuovo Millennio per inoltrarsi in esso, e' tale che una conoscenza diretta delle opere di questo straordinario artista ha bisogno di essere integrata anche dalla pagina stampata e dal supporto elettronico. E' per questo motivo che, oltre al catalogo della mostra, ai visitatori e' stata offerta anche la possibilita', attraverso un apposito spazio multimediale, di conoscere l'opera completa del Maestro racchiusa in 13 CD che raccontano ed illustrano questo itinerario. Sinisca ha poi presentato una nuova cospicua pubblicazione in italiano e coreano, Presenze della Memoria, elaborata per l'occasione, che costituisce un ulteriore prezioso documento che testimonia dell'attivita' di un artista sempre in itinere. Alla cerimonia d'inaugurazione della mostra aperta, alla presenza del Maestro e di un foltissimo pubblico, dall'Ambasciatore d'Italia Massimo Andrea Leggeri, dal Presidente della Korea Foundation, YIM Sung-Joon e del Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura, Lucio Izzo, sono interventi molti esponenti del mondo dell'arte e della cultura, oltre ad importanti cariche politiche e istituzionali. In particolare il mondo delle moda e' stato rappresentato dal piu' famoso stilista coreano, Andre' Kim. Molto interesse, infatti, hanno suscitato anche gli abiti disegnati da Sinisca per la Collezione Agnona, degli anni '70, per la loro straordinaria attualita', cosi come i gioielli e gli splendidi foulard che il Maestro ha ideato per Valentino ed Armani. La presenza del Maestro in Corea ha poi avuto delle ricadute di carattere formativo, in quanto, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura, ha tenuto nei giorni 4, 5 e 6 dicembre delle affollatissime master class presso il dipartimento d'Arte dell'Universita' Hongik e ha poi incontrato gli studenti del Dipartimento di Moda e Design dell'Universita' Sogang. Nel corso di questi incontri Sinisca ha presentato ai giovani coreani importanti aspetti tecnici del suo lavoro e si e' confrontato con loro su molte problematiche teoriche dell'attivita' artistica. Il successo di queste lezioni e' stato infine suggellato dalla disponibilita' del maestro ad invitare alcuni studenti presso la sua Fondazione a Spello e a creare stabili rapporti di collaborazione tra questa e le istituzioni artistiche coreane.

http://www.iicseoul.esteri.it/

AMBURGO - Duo Sburlati-Colacicchi alla Musikhalle

Si e' svolto ieri nella sala della Laeiszhalle - Musikhalle di Amburgo, luogo simbolo della musica classica di eccellenza della citta' anseatica, il concerto di Natale organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con l'associazione 'Amici dell'IIC di Amburgo', che gestisce i corsi di lingua e cultura italiana presso l'Istituto, e la locale Societa' Dante Alighieri. Il concerto ha visto la partecipazione di un folto pubblico, presenti il Console Generale d'Italia in Amburgo Gianfranco De Luigi e alcuni giornalisti. Il duo ha eseguito un programma estremamente raffinato, proponendo musiche da camera di Bellini, Donizetti e Puccini, alternate ad arie d'opera degli stessi autori. La scelta del programma, originale quanto delicato, ha accolto il favore del pubblico, che ha avuto modo di apprezzare l'esecuzione di brani raramente eseguiti in concerto. La duttilita' vocale del soprano Michela Sburlati, esibitasi di recente con Jose' Carreras e sotto la guida del Maestro Lorin Maazel, accompagnata dalla sua straordinaria capacita' scenica, hanno fortemente colpito l'uditorio, che si e' prodigato nel corso dell'esecuzione in lunghi e calorosi applausi. La sensibilita' musicale del Maestro Colacicchi, che ha accompagnato magistralmente il soprano, ha contribuito a creare un'atmosfera di grande impatto emotivo, trasmettendo al pubblico tedesco la grande musica espressa dal bel canto italiano: grazie alla eccezionale esecuzione dei due artisti, l'Italia ha potuto affermarsi ancora una volta ad un livello altissimo in un luogo considerato ad Amburgo il tempio della musica per eccellenza, confermando la sua grande valenza in campo musicale. L'evento si e' poi concluso nelle sale dell'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo, in cui e' stata festeggiata la consueta festa di Natale.
http://www.iicamburgo.esteri.it

HELSINKI - In 1500 all'Areena per salutare Pavarotti

Che la Finlandia abbia un trasporto assai accentuato per la musica e´noto e testimoniato sia dalla notevole presenza di musicisti che assicura alla piú qualificata scena internazionale, sia dai numerosi e frequentatissimi festival e rassegne liriche, di cui, alcune, di collaudato livello internazionale, frequentate nonostante l´'eccentricita'' geografica da melomani di tutta Europa. Ma i circa 1500 spettatori che affollavano la 'Areena' di questa cittá, la sera del 2 dicembre scorso aspiravano a qualcosa di piú che ad assistere ad un ottimo concerto lirico: volevano testimoniare, con la propria presenza, (e con qualche commozione al discorso commemorativo che l'Ambasciatore d'Italia Elisabetta Kelescian ha pronunciato in apertura), il proprio sincero ed incondizionato amore per il grande tenore scomparso e per la sua straordinaria vicenda musicale. Il concerto de 'Gli otto Tenori per Pavarotti' ('Great Finnish Tenors in Memoriam di Luciano Pavarotti'), avvenuto con la collaborazione ed il patrocinio dell´Ambasciata e dell´Istituto di Cultura, ha visto sul palco, accompagnati dall´Orchestra Sinfonica Nazionale con solisti della famosa 'Sibelius Academy', i piu' affermati tenori di questo paese, in un repertorio particolarmente consueto a Pavarotti (Verdi, Puccini, Donizetti, Leoncavallo, Cilea e De Curtis). Il ragguardevole ricavato del concerto, e' stato devoluto in beneficenza all'Associazione Finlandese di Salute Mentale per la prevenzione e la cura delle malattie mentali di bambini e giovani: una causa particolarmente appropriata, a meno di un mese dalla tragica sparatoria con cui un liceale ha, senza alcuna ragione plausibile, ucciso otto tra compagni e docenti, per poi suicidarsi. La serata e´stata condotta, con grande professionalita' e vivacita', da due notissime figure televisive (un decano del giornalismo locale, Erkki Toivanen, sorta di Enzo Biagi finlandese, e una patrona della musica Kaarina Suonper). L'informazione sul concerto e' stata a lungo e capillarmente diffusa dall'emittente radiofonica nazionale 'Classic Radio' che ne ha messo in onda alcuni brani. Oltre all´episodico successo, l´occasione si e' rivelata interessante per l´ottima disponibilita' che ha indotto negli organizzatori e responsabili dell´enorme spazio in genere utilizzato per concerti rock e manifestazioni sportive, dotato tuttavia di un´adeguata acustica a sollecitare nuove forme di collaborazione musicale con l'Ambasciata d'Italia e l'Istituto di Cultura.

http://www.iichelsinki.esteri.it/

HELSINKI - Verso una scienza della storia dell'arte

Il 7 e l' 8 dicembre, organizzato dal Dipartimento di Storia dell'Arte dell'Universita' di Helsinki, dalla Galleria Nazionale Finlandese -Ateneum Museum di Helsinki, dalla Societa' di Storia dell'Arte Finlandese in collaborazione con questo Istituto, ha avuto luogo il convegno internazionale "Towards a Science of Art Hisory - J.J. Tikkanen and Art Historical Scholarship in Europe". All´iniziativa l'Istituto ha di buon grado collaborato, in quanto considerata particolarmente proficua per rafforzare il collegamento con i piú autorevoli e qualificati ambienti scientifici finlandesi del settore, in vista di future importanti iniziative congiunte. L'evento articolato in due giorni di lavoro ha contato sulla presenza di specialisti da Universita' e Musei del Nord-Europa - Copenaghen, Vienna, Turku, Helsinki,Oslo, Oxford -. e, per l'Italia, del prof. Gianni Carlo Sciolla dell'Universita' di Torino che ha tenuto una interessante e profonda prolusione su "J.J.Tikkanen , A. Venturi and the the Origin of Kunswissenschaft in Italia" e del prof. Alessandro Scafi del Warburg- Institute di Londra e dell'Universita' di Bologna che ha relazionato su "Warburg and Bcklin: miths in word and image". Presenti al convegno circa 100 persone tra relatori e convegnisti, che hanno dato vita ad un ampio dibattito. Il convegno ha riscosso un notevole successo sia per la tematica che per l'alto profilo dei relatori e per l'ottima organizzazione. Il prof. Alessandro Scafi ha inoltre tenuto, nei giorni successivi, due conferenze presso l'Universita' di Helsinki e presso la Societa' Dante Alighieri di Tampere sul Paradiso di Dante Alighieri.
http://www.iichelsinki.esteri.it/